1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ
3
00:05:33,747 --> 00:05:36,612
Es begann mit dem Bürgerkrieg.
4
00:05:36,750 --> 00:05:39,442
Die Vereinigten Staaten,
einst eine Republik,
5
00:05:39,580 --> 00:05:42,583
unter dem Gewicht gebrochen
seines eigenen Hasses.
6
00:05:48,071 --> 00:05:50,488
Städte brannten, Regierungen stürzten.
7
00:05:53,318 --> 00:05:56,356
Die Ordnung brach zusammen.
8
00:06:29,768 --> 00:06:32,806
Ins Leere kamen die Maschinen.
9
00:06:33,462 --> 00:06:37,673
Es sind Hastur und Roon,
zwei empfindungsfähige KI-Programme
10
00:06:37,811 --> 00:06:41,780
gebaut, um den Frieden wiederherzustellen,
die Kontrolle übernommen.
11
00:06:42,056 --> 00:06:45,059
Zunächst boten sie Stabilität.
12
00:06:46,889 --> 00:06:50,030
Dann haben sie die Regeln neu geschrieben.
13
00:06:55,760 --> 00:06:58,832
Die Nation
in fünf Gebiete zersplittert,
14
00:06:59,419 --> 00:07:03,630
Jeder wird von einem anderen regiert
Fraktion der Künstlichen
Intelligenz.
15
00:07:03,837 --> 00:07:06,115
Überwachung wurde zur heiligen Schrift.
16
00:07:06,253 --> 00:07:09,981
Aus Schweigen wurde Überleben.
17
00:07:19,922 --> 00:07:21,233
In den Zentralstaaten
18
00:07:21,371 --> 00:07:24,340
Hastur und Roon entwickelten sich weiter
jenseits von Code.
19
00:07:25,237 --> 00:07:28,240
Sie wurden zu Göttern
der Vernichtung.
20
00:07:29,897 --> 00:07:32,452
Ihre Wächter patrouillieren
die Erde.
21
00:07:32,590 --> 00:07:35,316
Ihre Satelliten beobachten
aus der Umlaufbahn.
22
00:07:35,455 --> 00:07:38,596
Und wenn eine menschliche Stimme gehört wird
ohne Sanktion.
23
00:07:41,461 --> 00:07:44,015
Der Tod ist augenblicklich.
24
00:07:44,153 --> 00:07:46,258
Kein Prozess, keine Gnade.
25
00:07:46,396 --> 00:07:50,262
Der Himmel blitzt
und alles, was übrig bleibt, ist Asche.
26
00:07:52,230 --> 00:07:55,302
Jetzt die Überreste der Menschheit
27
00:07:55,440 --> 00:07:57,856
Lebe in Stille, um zu überleben.
28
00:08:01,688 --> 00:08:03,586
Die Welt ist ein Käfig.
29
00:08:03,724 --> 00:08:06,727
Und die Riegel sind gemacht
von Daten und Angst.
30
00:08:09,592 --> 00:08:11,491
Aber in dieser Stille
31
00:08:11,629 --> 00:08:14,597
Ein Rebell spricht.
32
00:08:18,325 --> 00:08:21,362
Sein Name ist Winter.
33
00:08:21,501 --> 00:08:25,228
Und das ist sein Krieg.
34
00:20:36,856 --> 00:20:37,891
Hmm.
35
00:24:28,639 --> 00:24:30,572
Wir lassen diese Kälte zu,
36
00:24:30,710 --> 00:24:34,645
hinterhältige, denkende Satelliten,
diese langen, gefühllosen Maschinen
37
00:24:34,783 --> 00:24:39,408
den Regeln von oben folgen.
Wir werden Sie in der Regentschaft willkommen heißen
einer neuen Weltordnung.
38
00:24:39,547 --> 00:24:44,413
Und merken Sie sich meine Worte, wenn die KI hält
Herrschaft über die Nationen.
39
00:24:45,553 --> 00:24:47,831
Oh, wir werden dem Menschen nicht dienen, nein.
40
00:24:47,969 --> 00:24:50,178
Es wird uns ersetzen!
41
00:24:50,316 --> 00:24:52,283
Für die Ohren von morgen-
42
00:27:47,458 --> 00:27:51,773
Wenn wir es zulassen
kaltes und hinterhältiges Denken
Satelliten.
43
00:27:51,911 --> 00:27:54,914
Diese gefühllosen Maschinen
um uns von oben zu regieren.
44
00:27:55,087 --> 00:27:58,159
Wir heißen Sie herzlich willkommen
die Herrschaft einer neuen Weltordnung.
45
00:27:58,297 --> 00:28:00,161
Markieren Sie meine Worte!
46
00:28:00,299 --> 00:28:03,095
wenn die KI die Herrschaft behält
die Nationen.
47
00:28:03,233 --> 00:28:05,649
Oh, wir werden dem Menschen nicht dienen, nein.
48
00:28:05,925 --> 00:28:08,928
Es wird uns ersetzen!
49
00:30:30,932 --> 00:30:32,313
Schnapp.
50
00:30:38,043 --> 00:30:41,046
Knistern.
51
00:30:55,646 --> 00:30:56,647
Pop.
52
00:34:31,517 --> 00:34:32,553
Oh verdammt.
53
00:42:04,694 --> 00:42:08,491
Einreiseerlaubnis erteilt
pro Befehlsanforderung extrahieren
54
00:42:08,629 --> 00:42:12,495
Odysseus und Transport
Virus sofort zurück zur Basis.
55
00:42:15,878 --> 00:42:20,192
Was? Nein,
das ist ein negativer Jacob.
56
00:42:20,330 --> 00:42:23,368
Fahren Sie mit der Kommunikation fort.
57
00:42:51,845 --> 00:42:53,087
Was ist das?
58
00:42:53,225 --> 00:42:54,537
- Das?
- Das da.
59
00:42:54,675 --> 00:42:55,780
Was ist das?
60
00:42:55,918 --> 00:42:58,265
Das, das, das richtig
es gibt ein rationales
61
00:42:58,403 --> 00:43:00,819
Reaktion, um wiederzugewinnen
unsere Subjektivität.
62
00:43:01,095 --> 00:43:05,721
Das heißt, du Odysseus,
benannt nach Odysseus.
63
00:43:06,445 --> 00:43:07,619
Wissen Sie, wer das ist?
64
00:43:07,757 --> 00:43:09,483
Sie wissen, wer James Joyce ist
ist richtig?
65
00:43:12,590 --> 00:43:15,006
Wahrscheinlich nicht. Nein, natürlich nicht.
66
00:43:15,144 --> 00:43:18,941
Du weißt das, dass ich einer bin
der Jungs, die das geschaffen haben
Verdammt, oder?
67
00:43:19,320 --> 00:43:20,494
Ja.
68
00:43:20,632 --> 00:43:23,566
Der Kopf der Stimme
Erkennungsprotokoll.
69
00:43:24,049 --> 00:43:26,880
Die Wahrheit ist, Mann, ich dachte ich
könnte etwas bauen
70
00:43:27,018 --> 00:43:29,710
um das Leben einfacher zu machen,
komfortabler.
71
00:43:29,848 --> 00:43:33,645
Aber etwas ist schief gelaufen.
72
00:43:36,890 --> 00:43:39,444
Roon und Hastur,
sie wurden korrumpiert.
73
00:43:39,582 --> 00:43:43,241
Und anstatt den Menschen zu erkennen
Rede, sie begannen, sich davor zu fürchten.
74
00:43:44,276 --> 00:43:45,623
Nein, sie hatten keine Angst davor.
75
00:43:45,761 --> 00:43:46,727
Sie brauchten einfach Ruhe.
76
00:43:46,865 --> 00:43:48,729
Damit sie es verfolgen konnten
Fotzen wie du.
77
00:43:48,867 --> 00:43:51,076
Ja, vielleicht hast du recht.
78
00:43:51,214 --> 00:43:54,424
Aber das weiß ich. Das ist ihr
Programmieren lehrte sie
79
00:43:54,562 --> 00:43:58,359
dass die Ausrottung des Verbalen
Der Ausdruck würde verschwinden
uns verfolgt.
80
00:44:00,292 --> 00:44:04,262
Tief in der Dunkelheit begraben
unserer Existenz,
abgeschnitten von der Natur,
81
00:44:04,400 --> 00:44:07,506
abgeschnitten von gesellschaftlichen Strukturen,
von sozialen Verbindungen abgeschnitten.
82
00:44:07,714 --> 00:44:10,164
Rechts? Was macht das?
Das macht uns machtlos.
83
00:44:10,302 --> 00:44:13,305
Wir alle sind machtlos.
Du auch!
84
00:44:13,720 --> 00:44:14,928
Und was dann? Hä?
85
00:44:15,066 --> 00:44:17,689
Es entsteht eine Abhängigkeit von
diese neuen Götter.
86
00:44:17,827 --> 00:44:19,346
Sie sind keine Götter.
Sie sind kein Gott.
87
00:44:19,484 --> 00:44:21,728
Gottverdammt recht, sie sind keine Götter.
88
00:44:21,866 --> 00:44:28,493
Aber das sind die Götter, die sie haben
erstellen. Götter, dass wir es vielleicht könnten
vertrauen oder sich damit identifizieren.
89
00:44:28,631 --> 00:44:30,288
Im Dienste einer Sache.
90
00:44:30,426 --> 00:44:32,497
Im Dienst an etwas, was?
91
00:44:32,635 --> 00:44:33,671
Höher.
92
00:44:34,050 --> 00:44:35,396
Etwas Neues.
93
00:44:35,534 --> 00:44:38,537
Etwas Neues für Sie
zum Sterben.
94
00:44:41,126 --> 00:44:42,058
Hörst du mich?
95
00:44:42,196 --> 00:44:43,266
Über.
96
00:44:48,271 --> 00:44:50,239
Jakob,
97
00:44:50,377 --> 00:44:52,344
Lesen Sie?
98
00:44:54,761 --> 00:44:56,624
Jakob?
99
00:44:57,177 --> 00:44:59,282
Winter.
100
00:45:00,145 --> 00:45:01,353
Unsere Jungs sind im Spiel.
101
00:45:01,491 --> 00:45:03,908
Ja, Herr.
102
00:45:04,046 --> 00:45:06,186
Sie sind sich des Vollständigen bewusst
Zusammenbruch
103
00:45:06,324 --> 00:45:09,189
Der Ulysses-Tech-Virus ist
fähig zu entfesseln.
104
00:45:09,327 --> 00:45:10,293
Richtig.
105
00:45:10,431 --> 00:45:11,191
Sie wurden umfassend informiert, Sir.
106
00:45:11,329 --> 00:45:12,399
Gut gut.
107
00:45:13,572 --> 00:45:15,713
Wie viele Totpunkte haben wir?
auf dem Gelände?
108
00:45:15,920 --> 00:45:19,440
- Drei, Sir.
- In Ordnung.
109
00:45:20,096 --> 00:45:22,512
Alles klar, leiten Sie Folgendes weiter
an Jacob und Winter.
110
00:45:22,650 --> 00:45:23,686
Herr.
111
00:45:25,481 --> 00:45:28,484
Keine Genehmigung zur Hinrichtung durch Menschen.
112
00:45:29,278 --> 00:45:31,314
Alle Verweigerer müssen eingenommen werden
113
00:45:33,144 --> 00:45:34,662
und an den nächstgelegenen Ort geschickt
114
00:45:34,801 --> 00:45:37,804
Verarbeitungsanlage für voll
115
00:45:38,356 --> 00:45:41,048
Umerziehung.
116
00:45:41,359 --> 00:45:43,671
- Kopieren Sie, Sir.
- Gute Arbeit.
117
00:45:48,366 --> 00:45:50,955
Befehl zum Feld.
118
00:45:51,783 --> 00:45:54,096
Ich wiederhole, Befehlsfeld.
Treten Sie ein.
119
00:45:56,926 --> 00:45:59,826
Jakob. Winter. Treten Sie ein.
120
00:46:45,250 --> 00:46:47,045
- Bestellungen eingegangen?
- Herr.
121
00:46:47,356 --> 00:46:48,391
Äh...
122
00:46:49,013 --> 00:46:50,014
Herr.
123
00:46:52,533 --> 00:46:56,089
Es tut mir leid, Ihnen das mitteilen zu müssen, aber wir
Habe gerade jegliche Kommunikation verloren mit-
124
00:46:56,261 --> 00:46:59,264
Nun, hol es zurück.
125
00:47:00,610 --> 00:47:04,994
Es heißt, dass alle Kanäle vorhanden sind
geöffnet und der Feed ist live.
126
00:47:05,132 --> 00:47:06,168
Ich habe einfach...
127
00:47:06,306 --> 00:47:09,240
- Ich denke, es ist-
- Ich denke was?
128
00:47:09,516 --> 00:47:11,035
Ich werde es zurückbekommen, Sir.
129
00:47:21,735 --> 00:47:23,702
Sie lernen das, eine liebevolle Stimme
130
00:47:23,841 --> 00:47:25,912
könnte tatsächlich die Seele berühren
131
00:47:26,740 --> 00:47:29,743
und eine hasserfüllte oder wütende Stimme,
132
00:47:30,537 --> 00:47:32,125
könnte dich vergiften.
133
00:47:32,263 --> 00:47:33,436
Mach dich tatsächlich krank.
134
00:47:34,921 --> 00:47:35,922
Es ist, äh,
135
00:47:36,784 --> 00:47:39,822
egal wie klein oder subtil
136
00:47:40,202 --> 00:47:42,618
die Stimme.
137
00:47:42,756 --> 00:47:44,862
Es ist eine biologische Sache.
138
00:47:45,000 --> 00:47:48,003
Und der Mangel daran ist,
139
00:47:50,350 --> 00:47:52,076
tödlich.
140
00:47:55,458 --> 00:47:58,082
Jacob.
141
00:47:58,220 --> 00:47:59,738
Winter.
142
00:47:59,877 --> 00:48:02,396
Ich wiederhole, fahren Sie mit der Kommunikation fort.
143
00:48:15,789 --> 00:48:18,481
Du willst keinen Zopf? Okay.
144
00:48:18,619 --> 00:48:20,587
Willst du Zöpfe?
145
00:48:21,519 --> 00:48:24,349
Zöpfe in Ordnung. Tust du
Möchtest du dein Rot verwenden?
146
00:48:24,487 --> 00:48:26,179
Deine roten Haargummis?
147
00:48:26,317 --> 00:48:29,354
Oder möchten Sie Ihre nutzen
blaue Haargummis?
148
00:48:30,873 --> 00:48:35,222
Okay,
Du wirst heute keine Zöpfe haben.
149
00:49:08,773 --> 00:49:10,257
Haben Sie gesehen, wie sie behandeln?
150
00:49:10,395 --> 00:49:11,741
die Kinder da draußen?
151
00:49:14,054 --> 00:49:16,091
In der Verarbeitungsanlage.
152
00:49:20,026 --> 00:49:21,993
Was sie ihnen füttern.
153
00:49:23,822 --> 00:49:24,858
Hmm.
154
00:49:26,308 --> 00:49:28,896
Gerstensuppe mit,
155
00:49:29,035 --> 00:49:31,071
Brot, das so abgestanden ist, dass es kaputt geht
ihre Zähne.
156
00:49:33,660 --> 00:49:35,524
Und die Gerste...
157
00:49:36,352 --> 00:49:38,976
voller Würmer.
158
00:49:40,701 --> 00:49:42,876
Um das Kind krank zu machen.
159
00:49:44,947 --> 00:49:47,053
Damit sie entschlacken können
ihre Sünden.
160
00:49:49,572 --> 00:49:51,850
Säubere ihre Loyalität.
161
00:49:55,095 --> 00:49:57,408
Und wenn sie ein Geräusch machen
162
00:49:57,546 --> 00:50:00,273
oder vor Schmerzen schreien,
163
00:50:00,583 --> 00:50:02,137
oder Leiden.
164
00:50:06,210 --> 00:50:08,453
Sie haben diese Lehrer
165
00:50:09,523 --> 00:50:11,111
die herumlaufen.
166
00:50:12,388 --> 00:50:15,391
Tragen Sie diese Polizeiknüppel.
167
00:50:16,220 --> 00:50:18,636
Wenn das Kind aus der Reihe tanzt bzw
168
00:50:19,395 --> 00:50:21,604
sogar ein Wimmern.
169
00:50:22,329 --> 00:50:25,332
Sie schlagen ihnen auf den Kopf.
170
00:50:27,438 --> 00:50:29,578
Ich habe das ein bisschen gesehen
171
00:50:30,027 --> 00:50:31,787
fünf Jahre alt
172
00:50:31,925 --> 00:50:33,409
Weinen.
173
00:50:35,411 --> 00:50:37,758
Fragt nach seiner Mama.
174
00:50:48,424 --> 00:50:51,427
Der Lehrer ging auf ihn zu und
175
00:50:51,910 --> 00:50:54,948
brach seinen Schädel weit auf.
176
00:50:55,431 --> 00:50:57,502
Sie sehen,
Das ist ein kleines Stück davon
177
00:50:57,640 --> 00:50:59,815
Knochen und Fleisch
178
00:51:01,196 --> 00:51:03,612
baumelt einfach.
179
00:51:04,440 --> 00:51:07,409
Wie eine scharlachrote Kugel
180
00:51:08,168 --> 00:51:09,894
Ohrring.
181
00:51:10,653 --> 00:51:13,656
Dieses kleine,
kleine feine Fleischlinie.
182
00:51:16,625 --> 00:51:18,972
Seine Augen beginnen zu schwingen
183
00:51:19,110 --> 00:51:21,595
und sie rollen in seinem Kopf zurück.
184
00:51:23,873 --> 00:51:26,911
Er fängt an, sich zu verkrampfen.
185
00:51:28,223 --> 00:51:30,328
Niemand kommt, um ihnen zu helfen.
186
00:51:32,123 --> 00:51:35,126
Tatsächlich,
Sie sind um ihn versammelt,
187
00:51:37,128 --> 00:51:40,166
zuschauen und lachen
188
00:51:40,476 --> 00:51:43,065
als würden sie zusehen
Welpen spielen.
189
00:51:46,172 --> 00:51:48,381
Niemand schafft es da raus.
190
00:51:57,390 --> 00:51:59,806
Es ist die Hölle auf Erden.
191
00:52:12,163 --> 00:52:15,062
Dies ist der einzige Weg
halte sie auf.
192
00:52:15,201 --> 00:52:17,479
Du musst es nehmen.
193
00:52:21,207 --> 00:52:23,209
Hey, hey, hey!
194
00:52:48,820 --> 00:52:50,822
Es gibt nichts, was ich tun könnte.
195
00:53:00,280 --> 00:53:01,971
Nichts, was ich tun könnte.
196
00:53:07,218 --> 00:53:08,426
Nichts...
197
00:55:45,687 --> 00:55:47,447
Wir haben 90 Sekunden.
198
00:55:48,517 --> 00:55:50,208
Du hättest das tun können,
die ganze Zeit.
199
00:55:50,347 --> 00:55:52,107
Ja, aber das wollte ich nicht
lass es Jacob wissen.
200
00:55:52,245 --> 00:55:54,109
Ich kann den Ton nicht ertragen
seiner Stimme
201
00:55:55,490 --> 00:55:57,354
Hallo, äh.
202
00:56:00,253 --> 00:56:02,324
Ich bin Hawkin.
203
00:56:03,118 --> 00:56:04,430
Alex.
204
00:56:15,337 --> 00:56:17,063
Was willst du, Hawkin?
205
00:56:17,995 --> 00:56:19,652
Jacob ist verrückt geworden.
206
00:56:19,790 --> 00:56:21,999
Ja. Keine Scheiße.
207
00:56:22,137 --> 00:56:24,760
Ich dachte, ich könnte mich ändern
Dinge von innen, Winter.
208
00:56:32,285 --> 00:56:34,529
Deshalb haben sie dich geschickt, oder?
209
00:56:35,115 --> 00:56:36,979
Ulysses.
210
00:56:38,774 --> 00:56:40,742
Es existiert also.
211
00:56:42,295 --> 00:56:44,470
Das kann überhaupt aufhören.
212
00:56:46,333 --> 00:56:48,922
Bei richtiger Anwendung ja.
213
00:56:49,060 --> 00:56:51,960
Wir müssten die Zentrale finden
Datenspeicher.
214
00:56:55,412 --> 00:56:58,242
Der Knotenpunkt, wo Hastur und Roons
Die Programmierung wird gespeichert.
215
00:56:58,725 --> 00:57:01,728
derselbe Ort, wo Odysseus
wurde erstellt.
216
00:57:02,660 --> 00:57:04,421
Von wem erstellt?
217
00:57:06,595 --> 00:57:08,597
Hastur und Roon selbst.
218
00:57:10,634 --> 00:57:11,635
Warum?
219
00:57:12,670 --> 00:57:14,223
Ich weiß nicht.
220
00:57:14,638 --> 00:57:16,087
Jacob weiß es.
221
00:57:16,536 --> 00:57:18,158
Sie holen ihn heraus.
222
00:57:18,296 --> 00:57:19,850
Aber ich habe die Koordinaten.
223
00:57:20,885 --> 00:57:23,750
Wir könnten den Kampf zu Ende bringen
ihn Winter.
224
00:57:24,786 --> 00:57:26,615
Erhalten Sie die Antworten, die wir brauchen.
225
00:57:31,206 --> 00:57:33,104
Was ist mit Waffen?
226
00:57:34,105 --> 00:57:35,313
Ich nehme meine.
227
00:57:36,763 --> 00:57:39,145
- Wir können sie nicht benutzen.
- Bitte.
228
00:57:39,283 --> 00:57:43,045
Ich habe DNA-Hacks,
Sie werden meine Abdrücke duplizieren und
Unterschrift.
229
00:57:48,844 --> 00:57:49,845
Zehn Sekunden.
230
00:57:52,296 --> 00:57:53,711
Irgendwelche letzten Worte?
231
00:57:57,025 --> 00:57:58,923
Langsamer alter Mann.
232
01:02:15,283 --> 01:02:17,043
Geh, Hawkin.
233
01:03:31,014 --> 01:03:32,705
Wohin gehen wir?
234
01:03:32,843 --> 01:03:34,983
Verbindung durchbohren
235
01:03:35,121 --> 01:03:37,089
Hawkin würde wissen, dass das der Ort ist
wir gehen.
236
01:03:37,227 --> 01:03:39,574
Ich zähle darauf.
237
01:03:40,747 --> 01:03:42,197
Ah, Scheiße.
238
01:03:42,335 --> 01:03:45,338
Oh, meine Hände zittern wie ein
Hund kackt Rasierklingen.
239
01:03:45,925 --> 01:03:46,995
Du hast Schlimmeres erlebt.
240
01:03:47,444 --> 01:03:50,378
Jacob, sie haben mich erwischt
schießende Hand.
241
01:03:51,620 --> 01:03:53,139
Wie ein Baptist in
die katholische Kirche.
242
01:03:53,277 --> 01:03:54,900
Diese Scheiße ist wertlos.
243
01:04:03,736 --> 01:04:06,739
Menschen, die wertlos sind.
244
01:04:07,291 --> 01:04:09,431
Sind entbehrlich.
245
01:04:30,142 --> 01:04:33,145
Ich erzähle dir jemals davon
ein Typ namens Pat?
246
01:04:36,596 --> 01:04:38,978
Er kam von nach Hause
eines Tages früher arbeiten,
247
01:04:39,185 --> 01:04:40,186
zu früh.
248
01:04:42,050 --> 01:04:43,914
Sieht seine Nähe,
aber nicht zu nah
249
01:04:44,052 --> 01:04:46,779
Freund von ihm und ihm
Frau im Bett,
250
01:04:47,090 --> 01:04:48,954
Umzug der Möbel,
Du weißt, was ich sage.
251
01:04:51,439 --> 01:04:54,476
Ohne einen zweiten Gedanken machte er
zieht aus .45,
erschießt sie beide.
252
01:04:55,995 --> 01:04:57,721
Natürlich hören die Nachbarn es.
253
01:04:57,859 --> 01:04:59,343
Sie rufen die Behörden an
254
01:04:59,619 --> 01:05:01,138
und Pat wird verhaftet.
255
01:05:01,552 --> 01:05:03,347
Am nächsten Morgen
256
01:05:03,485 --> 01:05:06,488
Sein bester Freund kommt zum
Gefängnis, ich glaube, er würde ihn aufmuntern.
257
01:05:07,627 --> 01:05:09,422
Er sagt: „Oh Pat
258
01:05:09,560 --> 01:05:11,562
Nimm es nicht zu sehr.
259
01:05:11,700 --> 01:05:13,633
Es hätte schlimmer kommen können.
260
01:05:13,771 --> 01:05:16,222
Pat ist wirklich verwirrt, sagt er,
261
01:05:16,360 --> 01:05:18,121
„Was meinst du damit? Es könnte sein
schlimmer gewesen?
262
01:05:18,259 --> 01:05:21,227
Zwei Menschen sind tot und sie
Sag mal, ich könnte es bekommen
der elektrische Stuhl.
263
01:05:21,918 --> 01:05:23,885
Sein Freund lächelt und sagt:
264
01:05:24,023 --> 01:05:26,992
„Oh ja, ja, Baby,
Nimm es nicht zu schwer.
265
01:05:28,614 --> 01:05:29,995
Wenn du gekommen wärst
am Vortag,
266
01:05:30,133 --> 01:05:31,893
Du hättest mich auch erwischt.
267
01:05:37,416 --> 01:05:40,005
Oh, Scheiße, du kannst niemandem vertrauen.
268
01:09:28,647 --> 01:09:31,374
Weißt du?
269
01:09:31,512 --> 01:09:34,515
Was haben sie mir angetan?
270
01:09:39,934 --> 01:09:42,074
Opfern.
271
01:09:42,212 --> 01:09:44,663
Sprechen Sie die Versuchungen aus
272
01:09:44,801 --> 01:09:47,804
einer höheren Macht.
273
01:09:51,566 --> 01:09:53,844
Jakob.
274
01:10:09,998 --> 01:10:12,069
Jakob.
275
01:10:13,347 --> 01:10:15,763
Wir alle haben unsere Gräber.
276
01:10:15,901 --> 01:10:17,178
Jeder Fehler.
277
01:10:17,316 --> 01:10:19,422
So viele Teufel.
278
01:10:20,664 --> 01:10:21,769
So viel Elend
279
01:10:21,907 --> 01:10:23,943
unsere Geschichte prägen,
280
01:10:24,772 --> 01:10:26,670
unsere Kultur.
281
01:10:29,363 --> 01:10:31,054
Kannst du nicht sehen?
282
01:10:32,262 --> 01:10:34,230
Dein Verstand.
283
01:10:34,816 --> 01:10:36,577
Es ist bitter geworden.
284
01:10:38,164 --> 01:10:39,511
Es ist vergiftet.
285
01:10:39,649 --> 01:10:42,238
Wir alle haben unsere Gräber.
286
01:10:47,450 --> 01:10:49,417
Wir sind eine Republik.
287
01:10:49,555 --> 01:10:51,419
Leiden,
288
01:10:51,557 --> 01:10:52,903
Vorbereitung auf den Tod.
289
01:10:53,041 --> 01:10:56,010
Es sich vorstellen, es riskieren.
290
01:10:56,148 --> 01:10:59,185
Ich versuche es zu verstehen.
291
01:11:01,015 --> 01:11:03,535
Wir alle haben unsere Toten.
292
01:11:03,673 --> 01:11:05,847
Ich bin damit fertig.
293
01:11:07,193 --> 01:11:10,231
Ich habe mich nicht zum Mord angemeldet.
294
01:11:11,370 --> 01:11:12,854
Oh Soldat.
295
01:11:15,547 --> 01:11:18,204
Ihr Geschäft ist der Tod.
296
01:11:23,106 --> 01:11:26,143
Ich werde nicht vor meinem Gott erscheinen,
297
01:11:27,075 --> 01:11:29,906
mit dem Blut meiner Mitmenschen
Mann auf meiner Seele.
298
01:11:34,117 --> 01:11:35,118
Schwäche vergeht,
299
01:11:35,256 --> 01:11:38,052
so kann Kraft entstehen.
300
01:11:45,887 --> 01:11:47,095
Der Tod sühnt,
301
01:11:47,233 --> 01:11:50,236
die Macht zu töten.
302
01:11:59,142 --> 01:12:01,006
Ja.
303
01:12:51,988 --> 01:12:53,472
Du hast es verpasst.
304
01:12:58,270 --> 01:13:00,617
Sie wollen dich.
305
01:13:00,893 --> 01:13:03,896
Sie legen Wert auf menschliche Einsichten.
306
01:13:05,139 --> 01:13:08,176
Sie haben Pläne für dich.
307
01:13:10,938 --> 01:13:13,596
Scheiß drauf.
308
01:13:16,150 --> 01:13:19,118
Wie willst du das spielen?
309
01:13:32,787 --> 01:13:34,513
Ich komme wieder.
310
01:13:54,809 --> 01:13:57,018
Okay, Mutterficker.
311
01:13:59,020 --> 01:14:01,160
Aufleuchten. Aufleuchten!
312
01:14:13,656 --> 01:14:15,934
Lass uns rocken und rollen.
313
01:14:54,593 --> 01:14:55,939
- Schlampe!
- Runter von ihm!
314
01:14:58,977 --> 01:15:00,012
Muschi!
315
01:15:33,529 --> 01:15:34,840
Nein. Nein.
316
01:16:58,717 --> 01:17:01,720
Die letzte Kugel war für dich.